-
1 скорость фазы действительная
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость фазы действительная
-
2 скорость фазы приведенная
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость фазы приведенная
-
3 действительная скорость фазы
adjmining. wirkliche PhasengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная скорость фазы
-
4 приведенная скорость фазы
adjmining. reduzierte PhasengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > приведенная скорость фазы
-
5 скорость генерации фазы
скорость генерации фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость генерации фазы
-
6 скорость генерирования фазы
скорость генерирования фазы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость генерирования фазы
-
7 скорость кристаллизации
ua\ \ швидкість кристалізаціїen\ \ crystallization ratefr\ \ \ vitesse de cristallisationскорость увеличения суммарного объема (массы) твердой фазы при кристаллизацииТерминологический словарь "Металлы" > скорость кристаллизации
-
8 скорость роста
-
9 скорость роста
nmetal. vitesse de croissance, vitesse de propagation (кристаллика новой фазы) -
10 скорость образования зародышей
en\ \ [lang name="English"]nucleation rate, rate of nucleationfr\ \ \ vitesse de germinationчисло зародышей новой фазы, возникающих в единицу времени в единице объемаТерминологический словарь "Металлы" > скорость образования зародышей
-
11 скорость генерации фазы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость генерации фазы
-
12 скорость генерации фазы
phase generation rateАнгло-русский словарь технических терминов > скорость генерации фазы
-
13 скорость генерации фазы
Engineering: phase generation rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость генерации фазы
-
14 скорость генерации фазы
Русско-английский политехнический словарь > скорость генерации фазы
-
15 относительная скорость движения одной фазы при многофазной фильтрации
относительная скорость движения одной фазы при многофазной фильтрации
Отношение объёмной скорости фильтрации одной фазы к общей объёмной скорости фильтрации смеси
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная скорость движения одной фазы при многофазной фильтрации
-
16 фазовая скорость (оптического излучения)
фазовая скорость (v)
Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения.
Примечания:
1. Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа).
2. При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовая скорость (оптического излучения)
-
17 фазовая скорость (оптического излучения)
фазовая скорость (v)
Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения.
Примечания:
1. Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа).
2. При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовая скорость (оптического излучения)
-
18 фазовая скорость (оптического излучения)
фазовая скорость (v)
Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения.
Примечания:
1. Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа).
2. При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазовая скорость (оптического излучения)
-
19 фазовая скорость
фазовая скорость
1. Скорость изменения фазы волны в направлении ее распространения.
Единица измерения
м/с
2. Скорость распространения волнового фронта.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фазовая скорость
Скорость монохроматической волны
[ ГОСТ 16821-91]
фазовая скорость
Скорость перемещения фронта электромагнитной волны
[ ГОСТ 18238-72]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- линии передачи сверхвысоких частот
- сейсморазведка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовая скорость
-
20 фазовая скорость света
фазовая скорость света
Скорость распространения фазы монохроматической световой волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовая скорость света
См. также в других словарях:
истинная скорость фазы — Отношение среднего (во времени) объемного расхода данной фазы к площади сечения потока, занятой только этой фазой … Политехнический терминологический толковый словарь
приведенная скорость фазы — Отношение среднего (во времени) объемного расхода данной фазы через поперечное сечение потока к полной площади этого сечения … Политехнический терминологический толковый словарь
Скорость звука — скорость распространения какой либо фиксированной фазы звуковой волны; называется также фазовой скоростью, в отличие от групповой скорости (См. Групповая скорость). С. з. обычно величина постоянная для данного вещества при заданных… … Большая советская энциклопедия
скорость генерации фазы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase generation rate … Справочник технического переводчика
скорость генерирования фазы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase generation rate … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ФАЗОВАЯ — скорость перемещения в определённом направлении поверхности (см.) монохроматической волны. С. ф. в среде различна для волн различных частот. Зависимость С. ф. от частоты определяет дисперсию волн (см. (3)), что приводит к искажению формы… … Большая политехническая энциклопедия
СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ УПРУГИХ ВОЛН — (V) скорость распространения фазы упругого возмущения в разл. упругих средах. В неограниченных изотропных средах упругие волны распространяются адиабатически, без дисперсии. В анизотропных средах могут возникать волны с разл. частотой. В твердых… … Геологическая энциклопедия
относительная скорость фазы — Разность истинных скоростей фаз в двухфазном потоке … Политехнический терминологический толковый словарь
Скорость оседания эритроцитов — (СОЭ) неспецифический лабораторный показатель крови, отражающий соотношение фракций белков плазмы; изменение СОЭ может служить косвенным признаком текущего воспалительного или иного патологического процесса. Так же этот показатель известен… … Википедия
скорость циркуляции — приведенная скорость смеси; скорость циркуляции Отношение массового расхода смеси (т. е. суммы массовых расходов фаз) через поперечное сечение газо(паро) жидкостного потока к площади этого сечения и к плотности жидкой фазы … Политехнический терминологический толковый словарь
Фазовая скорость — скорость перемещения фазы гармонической волны. Ф. с. с выражается через частоту f и длину волны (или через круговую частоту ω = 2πf и волновое число k = 2π/λ формулой с = fλ = ωk. Понятие Ф. с. можно применять, если гармоническая волна… … Большая советская энциклопедия
